Actriz, dramaturgista e encenadora:
- Estreou-se como profissional em 1980. Frequentou o Curso de Formação de Actores do Conservatório Nacional. Experiências teatrais com Adolfo Gutkin, Rogério de Carvalho, Bettina Jonic, Anne Ubersfeld e o Odin Teatret, são referências importantes para a sua formação.
- Fundou o Grupo de Teatro da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa onde encenou autores como, António Aleixo, Anton Tchecov, August Strindberg, A. Leite e C. Barbosa, André Brun e Vasco Graça Moura.
- Sócia fundadora do Teatro Maizum (1981). São desse período Jornada Teatral, Drakula Concert e Gilgamesh com Adolfo Gutkin. Como actriz destacam-se também as suas criações em Preparadise Sorry Now, de R. W. Fassbinder, Um Jipe em Segunda Mão de Fernando Dacosta (IFICT) e Bela Calígula de Augusto Sobral.
- Directora artística do Teatro Maizum desde 1988, dirigiu e interpretou Lisboa Monumental e Um Demónio na Vitrine de Fialho de Almeida, Florbela de Florbela Espanca e Hélia Correia, e também como dramaturgista em Portugaru-San – O Sr. Portugal em Tokushima / Wenceslau de Moraes, Sabina Freire de Manuel Teixeira Gomes, Comédia Eufrosina e Comédia Ulysippo de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Camões – Tanta Guerra, Tanto Engano / Luís de Camões, Sermões / Padre António Vieira Garrett – Uma cadeira em S. Bento / Almeida Garrett, Só Puro Amor / Seis poetas e uma poetisa, Alegre Campanha / Eça de Queirós e Estranho Fado, /José Régio. A Paz de Aristófanes (2016) e O Misantropo de Menandro (2017) apresentados no Teatro Romano de Lisboa. Organização e Direcção dos CLÁSSICOS EM CENA desde 2016 até ao presente e do FESTIVAL DE TEATRO CLÁSSICO PORTUGUÊS em 2021.
- Em televisão e cinema trabalhou com Artur Ramos, Ferrão Katzenstein, Carlos Vasconcelos, Valéria Sarmiento, James Cellan Jones em Slip-up (produção da BBC), Jorge Silva Melo, António Macedo e Paulo Rocha, tendo este último filmado dois espectáculos: Portugaru-San – O Sr. Portugal em Tokushima e Camões – Tanta Guerra, Tanto Engano.
Formação académica:
- Doutorada em Estudos Artísticos (Estudos de Teatro) com a tese TRAS A NEVOA VEM O SOL – AS COMÉDIAS DE JORGE FERREIRA DE VASCONCELOS, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com orientação da Professora Doutora Maria João Brilhante e co-orientação da Professora Doutora Consolation Baranda, da Universidade Complutense de Madrid, em 2010.
http://hdl.handle.net/10451/6274.
- Licenciada em Antropologia Cultural com a Dissertação – EU ACTOR, TU ESPECTADOR; UM EXERCÍCIO DE RECIPROCIDADE, na Universidade Nova de Lisboa, com orientação do Professor Doutor António Bracinha Vieira, em 1992.
Formação Artística:
- Curso de Direcção Técnica de Espectáculos, dirigido por Jean-Guy Lecat, director artístico de Peter Brook (1999)
- Open Week no Odin Teatret – ISTA International School of Theatre Antropology – Dinamarca (1991)
- O Actor na Corda Bamba, Direcção de Bettina Jonic – Produção do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian
- Curso sobre técnicas do Barroco – Ruth-Eva Ronen
- Curso sobre técnicas de Stanislawsky – Arnold Linine
- Curso de Alexander Technique – Anne Waxman (1987)
- Estágio de Formação de Actores – Filipe La Féria, Cristina de Castro e George Stobbard (1983)
- Frequência do Conservatório Nacional de Teatro no ano de 1981/82
- Estágio na Fundação Casa de Mateus – Fundação Calouste Gulbenkian – professores nacionais e estrangeiros.(1981)
- Curso de Formação de Actores Fundação Calouste Gulbenkian – Adolfo Gutkin (1980/1982)
- Estágio de Expressão Corporal – Águeda Sena (1979)
- Estágio de Expressão Corporal – Eva Winkler (1979)
- Estágio intensivo de Expressão e Mímica – Chris Páges (1978)
Docência:
- Professora da unidade curricular «Encenação de Teatro Clássico”na Universidade de Lisboa.
- Professora da unidade curricular «Teorias da Arte Teatral» na Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa.
- Professora convidada para leccionar a disciplina de Área de Projecto do 8.º ano da Escola de Dança do Conservatório Nacional, com o projecto de encenação de uma versão juvenil da Comedia Eufrosina de Jorge Ferreira de Vasconcelos.
Orientação de estágios:
2018 – Orientação do Estágio Curricular da via profissionalizante do 2.º ciclo da mestranda Inês Lopes Gonçalves, aluna de mestrado de História da Arte no curso “Arte, Património e Teoria do Restauro” da FLUL.
2016 – Acompanhamento do Estágio de Mestrado em Artes Cénicas “Uma cenografia de exposição – Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento”, defendida em 9 de Dezembro de 2016 por Rita Silva na FCSH-UNL.
Arguências em provas académicas
2020 – Membro do júri como orientadora no dia 30 de Janeiro de 2020 da Tese de Mestrado de Inês Lopes Gonçalves: Uma Proposta de inventariação e catalogação dos arquivos do TEATRO MAIZUM (1982-2019). Um exemplo de Ficha analítico-descritiva com sua aplicação
Presidente: Prof. Doutora Maria João Quintas Lopes Baptista Neto, Ass. com Agregação, FLUL
Arguente: Prof. Doutor Fernando Artur Jorge Grilo, Aux., FLUL
Orientadora (co): Doutora Silvina Martins Pereira, Directora Artística do Teatro Maizum e investigadora do Centro de Estudos Clássicos da ULisboa. (integrou o júri).
O co-orientador, Vitor Manuel Guimarães Verissimo Serrão.
2012 – Arguição de uma dissertação de mestrado em Teatro, na Escola Superior de Teatro e Cinema, com o título “Corporeidade e Fisicidade: o treinamento do Clown enquanto instrumental técnico e artística da formação do actor” defendida por Kleber José dos Santos e com orientação do Professor Doutor Armando Nascimento Rosa na Escola Superior de Teatro e Cinema, na Amadora, a 9 de Maio 2012.
2012 – Arguição de uma dissertação no Mestrado em Arte e Educação (MAE), na Universidade Aberta com o título “A Construção de um Corpo Cénico: Um contributo na formação de atores a partir do processo de criação dos personagens da peça “O Mágico de Oz”, defendida por Hertenha Glauce da Silveira Queiroz, e com orientação do Prof. Doutor Amílcar Martins, defendida a 30 de Novembro de 2012.
Formação
Direcção de Laboratórios de Teatro Clássico Português para actores.
2014 – Atelier de Teatro Renascentista Português, Concepção e Direcção de Silvina Pereira, na Fundação Calouste Gulbenkian, apresentado no Auditório III nos dias 28, 29 e 30 de Outubro de 2014
2014 – Oficina de teatro clássico Comedia Eufrosina de Jorge Ferreira de Vasconcelos, direcção e coordenação de Silvina Pereira, Verão na Ulisboa com o programa ABRE-TE AO MUNDO COM LETRAS na Universidade de Lisboa, a 30 de Junho de 2014
– Cursos de Formação Teatral para a rede de Bibliotecas do Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação Calouste Gulbenkian e para o Centro Nacional de Cultura.
Outras habilitações:
- Formadora certificada pelo CCPFC para formação contínua de professores nas áreas e domínios: Literaturas dramáticas/Teatro e Educação em Teatro.
Projectos de investigação:
- Investigadora auxiliar da Universidade de Lisboa e membro integrado do Centro de Estudos Clássicos da FLUL.
- Bolseira da FCT, num projecto de Pós-Doutoramento “Teatro Clássico Português – um repertório a descobrir”, com orientação da Professora Doutora Vanda Anastácio da FLUL (2016-2019).
- Bolseira da FCT, num projecto de Pós-Doutoramento “Encenar o teatro clássico, hoje”, com orientação da Professora Doutora Vanda Anastácio da FLUL e o Professor Antoni Tordera da Universidade de Valência (2010-2016).
- Bolseira da FCT, num projecto de Doutoramento Tras a nevoa vem o sol – as comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Tese de doutoramento, Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (2006-2009).
- http://hdl.handle.net/10451/6274
Organização de eventos científicos e/ou culturais:
2021 – Co-Organização das Iª.s Jornadas Internacionais de Teatro Clássico Português, Facebook do Teatro Maizum, 25 de Junho de 2021
2021 – Organização e Direcção do Festival de Teatro Clássico Português, Facebook do Teatro Maizum, de 21 a 25 de Junho de 2021.
2021 – Comissão Organizadora das I.ªs Jornadas Internacional de Teatro Clássico Português apresentadas em 25 de Junho de 2021.
2017 – Colóquio O teatro clássico nos palcos do século XXI – a comédia antiga no Teatro romano de Lisboa. Org. Silvina Pereira e Lídia Fernandes, apresentado a 9 de Outubro de 2017.
2017 – Palestra “Encenar Menandro, hoje” no âmbito do projecto Lusitânia Teatral, apresentada no Teatro Romano de Lisboa a 13 de Julho de 2017.
2015 – Promotora e membro da Comissão organizadora e da Comissão Científica do Colóquio Internacional Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento, que decorreu na Fundação Calouste Gulbenkian nos dias 28 e 29 de Maio de 2015.
Exposições (curadoria):
2018 – Exposição Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no Átrio lateral (junto ao Instituto de História da Arte) de 27 de Março (Dia Mundial do Teatro) a 11 de Maio de 2018. A par da curadoria da Exposição realizei um programa de visitas guiadas, envolvendo professores, alunos e público geral.
2017 – Apresentação da Exposição Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento na Livraria Sá da Costa em Lisboa com participação de Guilherme d´Oliveira Martins, a 25 de Novembro de 2017.
2017 – Inauguração da Exposição Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento no espaço do Conselho Cultural da Universidade do Minho em Braga de 2 de a 30 de Novembro de 2017. Conferência no Salão Nobre a 16 de Novembro procedida de visita guiada.
2015 – Curadoria da Exposição Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento na Biblioteca Nacional de Portugal, apresentada de 15 Maio a 11 Setembro de 2015.
2012 – Exposição fotográfica Comedia Eufrosina de Jorge Ferreira de Vasconcelos concebida a partir de fotos da encenação da obra numa versão juvenil apresentada a 9 de Abril na EDCN, textos de alunos, professores e público, patente ao público no Átrio da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa de 20 de Junho a 30 de Agosto de 2012.
Clássicos em cena – Ciclos de leituras encenadas
2020 – CLÁSSICOS EM CENA (5.ª série) – Ciclo de Leituras encenadas com o Auto de Dom Luís e dos Turcos; Auto de Vicente Anes Joeira; Auto das Padeiras ou da Fome (anónimos), projecto e direcção de Silvina Pereira e produção do Teatro Maizum, de 23 a 27 de Novembro de 2020. (On-line)
2019 – CLÁSSICOS EM CENA (4.ª série) – Ciclo de Leituras encenadas com a Comedia Eufrosina, Comedia Ulysippo e Comedia Aulegrafia de Jorge Ferreira de Vasconcelos, projecto e direcção de Silvina Pereira e produção do Teatro Maizum, na Livraria Sá da Costa de 25 a 30 de Novembro de 2019.
2018 – CLÁSSICOS EM CENA (3.ª série) – Apresentação do Ciclo de Leituras encenadas com o Auto dos dois irmãos de António Prestes; Auto de Florença de João de Escovar; o anónimo Auto de Dom Fernando, projecto e direcção de Silvina Pereira e produção do Teatro Maizum, na Livraria Sá da Costa de 26 de Novembro a 1 de Dezembro de 2018.
2017 – CLÁSSICOS EM CENA (2.ª série) –Ciclo de Leituras encenadas com Auto da Natural Invenção de António Ribeiro Chiado; o anónimo Auto dos Sátiros e Comédia d’El-Rei Seleuco de Luís de Camões, projecto e direcção de Silvina Pereira e produção do Teatro Maizum, na Livraria Sá da Costa de 25 de Novembro a 2 de Dezembro de 2017.
2016 – CLÁSSICOS EM CENA (1ª série) –Ciclo de Leituras encenadas com Os Vilhalpandos de Sá de Miranda, a Comedia Ulysippo de Jorge Ferreira de Vasconcelos e Comédia do Cioso de António Ferreira, projecto e direcção de Silvina Pereira e produção do Teatro Maizum, na Casa da Achada em Lisboa de 9 a 12 de Novembro de 2016.
Leitura Encenadas – no âmbito de Colóquios Internacionais e nacionais e outros
2018 – Apresentação de uma leitura encenada do Auto da Ave Maria de António Prestes, na Sala Polivalente do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, no dia 23 de Novembro às 19horas, integrada no Congresso Internacional Francisco de Holanda (1517/18-1584): Arte e Teoria no Renascimento Europeu. (folha de sala)
2018 – Apresentação de uma Leitura encenada do Auto da Alma de Gil Vicente, no âmbito das Jornadas que assinalaram os 500 anos da primeira representação, apresentada no Palácio Fronteira – Fundação das Casas de Fronteira e Alorna a18 de Setembro de 2018. (Folha de sala).
2018 – Leitura encenada Europa, Midas e Ariadne segundo as Metamorfoses de Ovidio, com direcção de Silvina Pereira e Júlio Martín da Fonseca, produção do Teatro Maizum, org., do Espaço Público Europeu, apresentada na Sociedade Nacional de Belas Artes a 30 de Janeiro de 2018.
2017 – Leitura encenada A Bilha de Luigi Pirandello, com direcção de Silvina Pereira e Júlio Martín da Fonseca, produção do Teatro Maizum, org., do Espaço Público Europeu, apresentada na Sala do Arquivo da CML a 6 de Dezembro de 2017.
2016 – Apresentação de uma Leitura Encenada de “O Soldado Prático – diálogo em cena”, integrado no Colóquio Internacional Diogo do Couto – História e intervenção política de um escritor polémico, organizado pelo Centro de História d’Aquém e d’Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa que decorreu no Arquivo Nacional da Torre do Tombo no dia 15 de Dezembro de 2016.
2016 – Leitura encenada O Retábulo das Maravilhas de Miguel de Cervantes, com direcção de Silvina Pereira e Júlio Martín da Fonseca, produção do Teatro Maizum, org., do Espaço Público Europeu, a 23 de Novembro de 2016, no Palácio Foz.
2016 – Leitura encenada d’A Paz de Aristófanes non Teatro Romano de Lisboa, nos dias 28 e 29 Maio de 2016.
2015 – Leitura encenada da Comedia Aulegrafia com Direcção de Silvina Pereira no âmbito do lançamento do livro Jorge Ferreira de Vasconcelos na BNP a 9 de Setembro de 2015.
2015 – Leitura encenada da Comedia Aulegrafia com Direcção de Silvina Pereira no âmbito do encerramento do Colóquio Internacional Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento, Fundação Calouste Gulbenkian no dia 29 de Maio de 2015.
2013 – Participação no Colóquio ARTE da MESOPOT MIA, promovido pela Fundação Calouste Gulbenkian, nos dias 24 e 25 de Maio de 2013, com a Leitura dramatizada de Gilgamesh, versão de Pedro Támen e Direcção de Silvina Pereira, no dia 25 de Maio de 2013.
2013 – Participação nas II Jornadas de Escritores Españoles contemporáneos, organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas na FLUL, com a apresentação da peça Nana (Canção de embalar), de Itziar Pascual e Direcção de Silvina Pereira realizada no dia 14 de Maio de 2013.
2013 – Participação no Colóquio Internacional, Modelos de Virtude – O Papel das Virtudes nos sermões e na Hagiografia para o Culto dos novos Santos (Séculos XIII-XV), promovido pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em 22 e 23 de Março de 2013, com a Leitura Pública do Sermão da Sexagésima de Santo António, com Dramaturgia de Silvina Pereira, Interpretação de Júlio Martín da Fonseca, apresentado na Igreja de São Francisco (Porto), no dia 23 de Março de 2013.
Publicações:
Livros:
2017 – PEREIRA, Silvina, Dramas Imperfeitos – Teatro clássico português: um repertório a descobrir, co-edição Eos e CEC, Lisboa, ISBN 9 7897229 376481 Nov. 2017.
2015 – Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento, Catálogos, BNP e Teatro Maizum, Lisboa, 2015. ISBN 978-972-565-559-7 (ed. imprensa); ISBN 978-972-565-560-3 (ed. electrónica) – Nov 2015.
2006 – PEREIRA, Silvina, Dramaturgia de Alegre Campanha – Eça de Queirós, D. Quixote/SPA, 2006.
2000 – PEREIRA, Silvina e Rosário Laureano SANTOS, Adaptação da Comédia Ulissipo de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Lisboa, Edição Grupo de Teatro Maizum, 2000.
1999 – PEREIRA, Silvina, Dramaturgia de Garrett – uma cadeira em S. Bento – Almeida Garrett pela D. Quixote/SPA, 1999.
1998 – PEREIRA, Silvina e Rosário Laureano SANTOS, Adaptação da Comédia Eufrósina de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Lisboa, Edições Colibri, 1998.
Coordenação de volume
2018 – Pereira, Silvina e Pérez Isasi, Santiago (coords.) (2018): Jorge Ferreira de Vasconcelos. Número especial da Limite – revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 12.1.
Capítulos de livros:
2020 – Pereira, Silvina, “O Mar e o Império em Jorge Ferreira de Vasconcelos”, in Memórias 2019, vol. XLIX, Edição coordenada por Herlander Valente Zambujo, José Manuel dos Santos Maia e Luís Couto Soares, Lisboa, ed. Academia de Marinha, Junho 2020. Pps. 255 – 279.
ISBN 978-972-781/156-4
2019 – Pereira, Silvina, “O Soldado prático – diálogo em cena”, in Diogo do Couto, História e intervenção política de um escritor polémico. Edição coordenada por Rui Manuel Loureiro e M. Augusta Lima Cruz, Húmus, 2019.
2018 – PEREIRA, Silvina, “Encenar Jorge Ferreira de Vasconcelos, hoje” em Jorge Ferreira de Vasconcelos. Número especial da Limite – revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 12.1, pp. 107-136. ISSN (edición impresa): 1888-4067. ISSN (edición electrónica): 2253-7929 (cap. Revista)
2017 – PEREIRA, Silvina, “O provérbio que caiu do céu em letras de ouro” in Encrucijada de la palavra y la imagen simbólicas – Estudios de emblematica, Morell, Blanca; Vistarini, Antonio, Cull, John (eds.), Palma, J. J. de Olañeta Editor, (Anejos de Imago 5, Col. «Medio Maravedí» 19). ISBN:978-84-9716-623-2. 2017.
2015 – PEREIRA, Silvina, “Eros playing with walnuts in the comedies of Jorge Ferreira de Vasconcelos”, in Mythos Revisited, Edições Humus, V. N. Famalicão, 2015. pps. 351-362 (Fev. 2015) – ISBN 978-989-755-112-3.
2014 – “Davo sou e nam Edipo – a biblioteca teatral de Jorge Ferreira de Vasconcelos”, Matrizes Clássicas da Literatura Portuguesa: uma (re)visão da literatura portuguesa das origens à contemporaneidade, coor. Científica, Paula Morão e Cristina Pimentel, Campo da Comunicação, Lisboa, Dezembro 2014, pps, 141-156. ISBN 978-989-8465-24-5
2011 – PEREIRA, Silvina, “Jorge Ferreira de Vasconcelos”, Verbete para o Dicionário de Luís de Camões, org. por Vitor Aguiar e Silva, Editorial Caminho, Lisboa, pp. 945-952, 2011.
2008 – PEREIRA, Silvina, “Ventos de Espanha. La Eufrosina de Jorge Ferreira de Vasconcelos. Uma tradução espanhola pouco conhecida” in Act 15 – Teatro e tradução/palcos de encontro, Lisboa, Campo das Letras, 2008. Pps. 369-393.
ISBN 978-989-625-204-5
2007 – PEREIRA, Silvina, “A Festa de Aleandro”, in Estudos/Para Maria Idalina Resina Rodrigues, Maria Lucília Pires, Maria Vitalina Leal de Matos, Org. Isabel Almeida, Maria Isabel Rocheta, Teresa Amado, Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Coimbra, Gráfica de Coimbra, Lda., 2007.
2005 – PEREIRA, Silvina, “Teatro portugués, hoy y mañana” in Portugal hoy y mañana, Contrastes, Nº42, Valência, 2005 .
2005 – PEREIRA, Silvina, “Os picos da rosa”, In Memoriam de Natália Correia, coord. ngela Almeida e Francisco Frego Costa, Fórum Culturas. Lda., Açores, 2005.
2004 – PEREIRA, Silvina, “O passado e o presente do Teatro Universitário” in Revista Fatal, Lisboa.
Comunicações em encontros científicos internacionais:
2018 – Comunicação “Porque é importante representar o Teatro Clássico Português hoje?” apresentada no ENCONTRO CIÊNCIA 18 – ENCONTRO COM A CIÊNCIA E TECNOLOGIA EM PORTUGAL de 2 a 4 de Julho de 2018.
onde foi proposta uma reflexão sobre alguns pontos específicos, a saber: O teatro como lugar de diálogo e de encontros culturais, educativos, inclusivos e comunitários, e que enquanto arte colectiva, feita ao vivo e em reciprocidade com o público, potencia uma fruicção de qualidade e de exercício activo e equitativo da cidadania.
2017 – Comunicação “Presente e Passado da Cultura Europeia. Uma encenação da Paz de Aristófanes” apresentada no Workshop Exploratório/Seminário Internacional “Imaginar a Europa sem o sul?” realizado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa no dia 10 de Fevereiro de 2017 e organizado pelo Centro de Estudos Clássicos da FLUL com o apoio do Programa de apoio à mobilidade ERASMUS +.
2016 – Comunicação no Colóquio Internacional Diogo do Couto – História e intervenção política de um escritor polémico, com a comunicação “O Soldado Prático – Diálogo em cena”, organizado pelo Centro de História d’Aquém e d’Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa que decorreu no Arquivo Nacional da Torre do Tombo nos dias 15 e 16 de Dezembro de 2016.
2016 – Participação no Colóquio Internacional «Paideia e Humanitas, formar e educar ontem e hoje», pelo Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o Instituto de Educação da Universidade de Lisboa e o Instituto de Educação da Universidade do Minho, com a apresentação da Leitura encenada do diálogo coutiano O Soldado Prático.
2015 – Comunicação intitulada “O provérbio que caiu do céu em letras de ouro” no X Congreso Internacional de la Sociedade Española de Emblemática realizado em Palma de Maiorca nos dias 17 a 19 de Dezembro de 2015.
2015 – Comunicação “Encenar Jorge Ferreira de Vasconcelos, hoje” no Colóquio Internacional Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento, Organização de Silvina Pereira e Santiago Pérez Isasi, que decorreu na Fundação Calouste Gulbenkian nos dias 28 e 29 de Maio de 2015.
2014 – Comunicação intitulada “Camões – tanta guerra, tanto engano: Uma criação interdisciplinar” no âmbito do I Colóquio Internacional A Inter e a Transdisciplinaridade nas Artes Performativas e Audiovisuais), organizado pelo GECAPA/CLEPUL (Júlio Martín da Fonseca e Nélia Cruz e apresentado no Anfiteatro III da FLUL, nos dias 11 e 12 de Dezembro de 2014
2014 – Comunicação intitulada “Lope, leitor de Jorge Ferreira de Vasconcelos” no Congresso Internacional – Portugal e a literatura espanhola do Século de Ouro – nos dias 3 e 4 de Novembro de 2014, a convite do Centro de Literatura Portuguesa/Universidade de Coimbra/Fundação para a Ciência e a Tecnologia e do GRISO-Universidad de Navarra.
2013 – Comunicação intitulada “Davo sou e nam Edipo – A biblioteca teatral de Jorge Ferreira de Vasconcelos» no II Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura, que se realizou na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa nos dias 4 a 6 de Dezembro de 2013. Organização do Centro de Estudos Clássicos.
2013 – Comunicação intitulada “Garrett – uma cadeira em S. Bento» no Colóquio internacional Teatro: estética e poder, realizado em 21-23 de Novembro. Organização: Centro de Estudos Clássicos, Centro de Estudos Teatro e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2013
2013 – Comunicação intitulada “Encenar Aristófanes, hoje» no colóquio internacional What Stage for the Classics? – Bringing Reception and Performance into the Contemporary World nos dias 3 e 4 de Outubro 2013. Organização do CEC e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2013
2013 –Comunicação “No grande mar se cria o grande peixe – As comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos e a tradição clássica teatral”, no âmbito da Jornada Internacional O Riso e a Comédia promovida pelo Centro de Estudos Clássicos/FLUL, organizada por Henrique Carvalho, no dia 9 de Maio de 2013.
2012 – Comunicação intitulada “Eros brincando com nozes» uma reflexão sobre a presença dos mitos e da cultura greco-latina, no teatro de Jorge Ferreira de Vasconcelos, apresentada no Colóquio internacional Recycling Myths Conference, organizado pelo CEAUL/CEC e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa decorrido entre 2-5 Maio de 2012.
2011 – Comunicação intitulada “A Eufrosina em versão juvenil: reflexões sobre uma experiência apresentada no II Seminário de Investigação – Sobrevivências da Cultura clássica na Cultura Portuguesa – Do Teatro Clássico ao Teatro dos Clássicos, organizada pelo Centro de Estudos Clássicos, o Programa de mobilidade ERASMUS e o Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a 2 de Maio de 2011.
2011 – Comunicação “Comédia Eufrosina” que deu conta de uma experiência artística e pedagógica no nosso país, a partir da obra de Jorge Ferreira de Vasconcelos, a um conjunto de profissionais de teatro que, em diferentes países, trabalham o repertório clássico universal com jovens, no Congresso Internacional Et si la beauté pouvait sauver le monde?, realizado em Barcelona, de 28 de Outubro a 1 de Novembro.
Comunicações em encontros científicos nacionais:
Comunicação “A Encenação da Comédia Grega: A Paz e O Misantropo” no Colóquio FALAR SOBRE O TEATRO ANTIGO NO MUSEU DO TEATRO ROMANO a 9 de Abril de 2018 (Certificado).
2017 – Comunicação “Encenar Menandro, hoje” no âmbito do Colóquio O teatro clássico nos palcos do século XXI – A Comédia antiga, integrado no projecto Lusitânia Teatral, org., Silvina Pereira e Lídia Fernandes, apresentada a 9 de Outubro de 2017 no Teatro Romano de Lisboa.
2017 – Palestra “Encenar Menandro, hoje” no âmbito do projecto LUSIT NIA TEATRAL, apresentada a 13 de Julho de 2017 no Teatro Romano de Lisboa.
2016 – Comunicação “Encenar Aristófanes, hoje” no âmbito do projecto LUSIT NIA TEATRAL, org., Silvina Pereira, apresentada a 7 de Julho de 2016 no Teatro Romano de Lisboa.
Conferências
2021 – Conferência “O teatro medieval tardio português”, com Márcio Muniz (UFBA) e Júlio Martín da Fonseca (Universidade Aberta), in Conversas sobre Teatro e Sociedade, 2.ª edição. Universidade Federal de Minas Gerais. Online, 6 de Julho de 2021.
2020 – Conferência “Encenar os clássicos, hoje” a 1 de Fevereiro de 2020, apresentada no Centro de Artes e Cultural de Ponte de Sor, a convite da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna.
2019 – Conferência na ULisboa – Encenação do Teatro Clássico “A Paz” de Aristófanes (2016) e “O Misantropo” de Menandro (2017) no Teatro Romano de Lisboa, Anfiteatro 1 – 24 de Outubro de 2019 na FLUL
2019 – Conferência – No grande mar se cria o grande peixe – As comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos e a tradição clássica teatral. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa/Teatro Maizum . Colóquio Aires 17 e 18 de Julho
2019 – Conferência O Mar e o Império em Jorge Ferreira de Vasconcelos– Academia da Marinha, 7 de Maio
2019 – Conferência Mundo, Corte e Cavalaria em Jorge Ferreira de na Sociedade de Geografia de Lisboa a 18 de Janeiro de 2019.
2018 – Comunicação “Xabregas 1550 – Drama e espectáculo” na BNP, no dia 24 de Novembro.
2018 –Comunicação “A encenação da comédia grega: A Paz e o Misantropo” no colóquio Falar sobre Teatro Antigo no Museu do Teatro Romano, no Teatro Romano de Lisboa, a 9 de abril de 2018
2017 – Conferência e visita guiada da Exposição itinerante Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento no Salão Nobre da Reitoria da Universidade do Minho em Braga a 16 de Novembro de 2017.
2016 – Conferência do lançamento do Catálogo Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento com a apresentação de Guilherme d’Oliveira Martins a 18 de Janeiro de 2016.
2015 – Conferência Ventos Ibéricos: a obra de Jorge Ferreira de Vasconcelos em Lope de Vega, na Universidade das Ilhas Baleares seguida de debate público, no dia 16 de Dezembro de 2015.
2015 – Conferência “A Comedia Eufrosina em Évora” na Universidade de Évora, Escola de Artes, Departamento de Artes Cénicas, a 11 de Novembro de 2015.
2015 – Conferência – Jorge Ferreira de Vasconcelos na Biblioteca Nacional a 9 de Setembro de 2015, aquando do encerramento da Exposição Jorge Ferreira de Vasconcelos – Um Homem do Renascimento, apresentada na BNP de 15 de Maio a 11 de Setembro de 2015.
2015 – Conferência Jorge Ferreira de Vasconcelos na Academia das Ciências de Lisboa, Presente, passado e futuro, apresentada na Academia das Ciências de Lisboa, no âmbito do V Centenário de Jorge Ferreira de Vasconcelos a 9 de Abril de 2015.
2013 – Comunicação intitulada: “E eu sei tudo!?”, no Dia António José Saraiva, assinalando o vigésimo aniversário da morte do ensaísta, organizado pelo Centro Nacional de Cultura e Centro Cultural de Belém, apresentada no dia 17 de Março de 2013.
2013 – Conferência no âmbito de um Seminário de pós-graduação, promovido pelo Instituto de Estudos clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, intitulada: “Trazer os Clássicos à cena, hoje”, e apresentada no dia 11 de Fevereiro de 2013.
2013 – Conferência intitulada: “Jorge Ferreira de Vasconcelos, António Ferreira e Francisco Manuel de Melo: Comédia, Língua e “Patriotismo”, apresentada no âmbito do Curso de Teatro Português, promovido pelo Teatro Nacional D. Maria II e organizado por Eugénia Vasques, no dia 9 Fevereiro de 2013 (Programa)
Artigos em revistas com circulação internacionais com arbitragem científica:
2017 – PEREIRA, Silvina, “Aristófanes na Universidade de Lisboa: uma experiência pedagógica e artística”, in Euphrosyne Revista de Filologia Clássica, volume XLV, Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa, Braga, MMXVII, 2017. Pps. 565-577.
ISSN 0870-0133
2015 – “Lope, leitor de Jorge Ferreira de Vasconcelos”, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, número 3.2 de novembro de 2015. Pps. 179-201.
http://www.revistahipogrifo.com.
2012 – PEREIRA, Silvina, “Eufrosina regressa à escola”, in Euphrosyne Revista de Filologia Clássica, volume XL, Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa, Braga, MMXII, 2012. Pps. 393-406.
ISSN 0870-0133
2011 – PEREIRA, Silvina, “La Aulegrafia, de Jorge Ferreira de Vasconcelos en la casa del sol”, em Avisos n.º 63 – revista digital da Real Biblioteca de Palacio, 2011.
Artigos em revistas com circulação nacionais com arbitragem científica
2018 – PEREIRA, Silvina, O Misantropo no Teatro Romano de Lisboa – quando a criação artística se encontra com a investigação académica, Al-Madan Online N.º 22, (tomo 2), 14 de Julho de 2018. ISSN 2182 7265.
http://www.almadan.publ.pt.
2017 – PEREIRA, Silvina, FERNANDES, Lídia, A Paz no Teatro Romano de Lisboa, Al-Madan Online N.º 21, (tomo 2), 29 de Janeiro de 2017. ISSN 2182 7265.
http://www.almadan.publ.pt.
2010 – PEREIRA, Silvina, “Que farei com estes clássicos” em Sinais de Cena 13, APCT/Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Lisboa, Junho 2010.
2009 – PEREIRA, Silvina, “Fortuna e atribulações das comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos” em Sinais de Cena 12, Lisboa, APCT/Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Lisboa, 2009.
2008 – PEREIRA, Silvina, “Arquivos Falantes – 5 Documentos inéditos sobre Jorge Ferreira de Vasconcelos” in Românica, nº. 17, Revista de Literatura, Lisboa, FLUL, 2008.
Outras publicações – Jornais:
– Colaboradora do Jornal de Letras JL/Educação com a rubrica Dramas Imperfeitos, do jornal As Artes entre as Letras e do Jornal Público.
Artigos saídos no Jornal de Letras (JL) e As Artes entre as Letras:
2012
- I – Gil Vicente em Bruxelas – JL nº 1081 – 7 a 20 de Março de 2012.
- II – Sá de Miranda – Comédia e preconceito – JL nº 1083 – 4 a 17 de Abril de 2012.
- III – Jorge Ferreira de Vasconcelos na Casa del Sol – JL nº 1085 – 2 a 5 de Maio de 2012.
- IV – António Ferreira – Vita breve, arte longa – JL nº 1087 – 30 de Maio a 12 de Junho 2012.
- V – Cariófilo – “el gran garañón” de Portugal – JL nº 1089 – 27 de Junho a 10 de Julho de 2012.
- VI – Vínculos dramáticos nos Inglesinhos – Eufrosina e Filodemo – JL nº1094 – 5 a 18 de Setembro de 2012.
- VII – Crime e castigo do cidadão Ulysippo I. JL nº1097 – 17 a 30 de Outubro de 2012.
- VIII – Crime e castigo do cidadão Ulysippo II. JL nº1099 – 14 a 27 de Novembro de 2012.
- IX – Chiado, nome de guerra – JL nº 1101 – 12 a 25 de Dezembro de 2012.
2013
- X – A tragédia do Príncipe João –JL nº 1103 – 9 a 22 de Janeiro de 2013.
- XI – Espectador, conheces a Sibila Cassandra – JL nº. 1105 – 6 a 19 de Fevereiro de 2012.
- XII – Auto de Florença – – JL nº. 1107 – 6 a 19 de Março de 2013.
- XIII – Auto dos Sátios – – JL nº. 1109 – 3 a 16 de Abril de 2013.
- XIV – O Diabo à italiana – JL nº. 1111 – 1 a 14 de Maio de 2013.
- XV – O Teatro segundo Prestes – JL nº. 1115 – 26 de Junho a 9 de Julho de 2013.
- XVI – Quem arde em tamanho fogo – JL nº. 1120 – 4 a 17 de Setembro de 2013.
- XVII – Seleuco – Homens e Reis – JL nº 1121 – 18 de Setembro a 1 de Outubro de 2013.
- XVIII – Auto do Físico – JL nº. – JL nº. 1123 – 16 a 29 de Outubro de 2013.
- XIX – Auto de Dom Fernando – JL nº. 1127 – 11 a 24 de Dezembro de 2013
2014
- XX – A invenção de Anrique da Mota – JL nº. 1129 – 8 a 21 de Janeiro de 2014.
- (pausa e mudança de cenário – Jornal As Artes entre as Letras)
- XXI – De como a ocasião faz o ladrão no Auto de Vicente Anes Joeira – As Artes entre as Letras nº. 123 – 28 de Maio de 2014.
- XXII – Eufrosina – Monumento de teatro e da língua portuguesa – As Artes entre as Letras nº. 127/128 – 30 de Julho de 2014.
- XXIII – Oh, grande senhor Baco! – As Artes entre as Letras nº. 131 – 24 de Setembro de 2014.
- XXIV – Comedia Vilhalpandos em revisitação – As Artes entre as Letras nº. 133 – 29 de Outubro de 2014.
- XXV –Singularidades da comedia do Cioso – As Artes entre as Letras nº. 135 – 24 de Novembro de 2014.
2016 e 2017
- XXVI –O azeite no teatro ibérico – As Artes entre as Letras nº. 137 –31 de Dezembro de 2014.
- XXVII – Auto de Dom Luís e os turcos – – As Artes entre as Letras nº. 185 – 28 de Dezembro 2016.
- XXVIII – Clássicos em cena – As Artes entre as Letras nº. 187 –25 de Janeiro de 2017.
- XXIX – Teatro Clássico Português – Um repertório a descobrir – JL n.º 1210 – 15 de Fevereiro de 2017.
2018 – Artigos em jornais Porto, palácio da memória em AS ARTES ENTRE AS LETRAS a 29 de Maio;
Jornal Público:
2021 – Pereira, Silvina, “Teatro Português – Cinco séculos de confinamento” Artigo in ípsilon, Público, 27 de Março de 2021.
2020 – Pereira, Silvina. 2020. “Náufragos, navegadores e actores.” Público, Ípsilon (21 de Maio).
2019 – Artigo “Cultura: tem graça, mas pouca” in Ípsilon, Público 10 Dezembro de 2019.
2018 – A Tragicomédia da Cultura em 3 actos O PÚBLICO, em 5 de Abril de 2018.
Teatralização de textos literários e ensaísticos da cultura portuguesa.
